GILBERT BÉCAUD

                                                   Gilbert Bécaud L'Important c'est la rose

                                                                   

Toi qui marches dans le vent
Seul dans la trop grande ville
Avec le cafard tranquille du passant
Toi qu'elle a laissé tomber
Pour courir vers d'autres lunes
Pour courir d'autres fortunes
L'important
L'important, c'est la rose
L'important, c'est la rose
L'important, c'est la rose
Crois-moi
Toi qui cherches quelque argent
Pour te boucler la semaine
Dans la ville, tu promènes ton ballant
Cascadeur, soleil couchant
Tu passes devant les banques
Si tu n'es que saltimbanque
L'important
L'important, c'est la rose
L'important, c'est la rose
L'important, c'est la rose
Crois-moi
Toi petit que tes parents
Ont laissé seul sur la terre
Petit oiseau sans lumière, sans printemps
Dans ta veste de drap blanc
Il fait froid comme en Bohème
T'as le cœur comme en carême
Et pourtant
L'important, c'est la rose
L'important, c'est la rose
L'important, c'est la rose
Crois-moi
Toi pour qui, donnant-donnant
J'ai chanté ces quelques lignes
Comme pour te faire un signe en passant
Dis à ton tour maintenant
Que la vie n'a d'importance
Que par une fleur qui danse
Sur le temps
L'important, c'est la rose
L'important, c'est la rose
L'important, c'est la rose
Crois-moi
L'important, c'est la rose
L'important, c'est la rose
L'important, c'est la rose
Crois-moi

                                                                                

                                                                           

MARILYN MONROE

                                      Marilyn Monroe Poupoupidou

                                                           

I wanna be loved by you, just you And nobody else but you I wanna be loved by you alone Boop-boop-de-boop! I wanna be kissed by you, just you Nobody else but you I wanna be kissed by you alone I couldn't aspire to anything higher Than to feel the desire To make you my own Ba-dum-ba-dum-ba-doodly-dum-boo I wanna be loved by you, just you And nobody else but you I wanna be loved by you alone I couldn't aspire to anything higher Than to feel the desire To make you my own Ba-dum-ba-dum-ba-doodly-dum-boo! I wanna be loved by you, just you Nobody else but you I wanna be loved by you Ba-deedly-deedly-deedly-dum-ba-boop-bee-doop

                                                            

                                                                 

HOMMAGE A JOHNNY HALLYDAY

                                                              Johnny Hallyday Retiens la Nuit

                                                                                            

Retiens la nuit pour nous deux, jusqu'à la fin du monde
Retiens la nuit pour nos cœurs dans sa course vagabonde
Serre-moi fort contre ton corps, il faut qu'à l'heure des folies
Le grand amour raye le jour et nous fasse oublier la vie
Retiens la nuit, avec toi, elle paraît si belle
Retiens la nuit, mon amour, qu'elle devienne éternelle
Pour le bonheur de nos deux cœurs, arrête le temps et les heures
Je t'en supplie à l'infini, retiens la nuit
Ne me demande pas d'où me vient ma tristesse
Ne me demande rien, tu ne comprendrais pas
En découvrant l'amour je frôle la détresse
En croyant au bonheur, la peur entre en mes joies
Retiens la nuit pour nous deux, jusqu'à la fin du monde
Retiens la nuit pour nos cœurs dans sa course vagabonde
Serre-moi fort contre ton corps, il faut qu'à l'heure des folies
Le grand amour raye le jour et nous fasse oublier la vie
Retiens la nuit, avec toi, elle paraît si belle
Retiens la nuit, mon amour, qu'elle devienne éternelle
Pour le bonheur de nos deux cœurs, arrête le temps et les heures
Je t'en supplie à l'infini, retiens la nuit
Oh je t'en supplie à l'infini, retiens la nuit

                                                                               

HOMMAGE A MAURANE

                                                      Maurane Tu es mon autre

                                                                                   

Ame ou soeur
Jumeau ou frère
De rien mais qui es-tu
Tu es mon plus grand mystère
Mon seul lien contigu
Tu m'enrubannes et m'embryonnes
Et tu me gardes à vue
Tu es le seul animal de mon arche perdue
Tu ne parles qu'une langue aucun mot déçu
Celle qui fait de toi mon autre
L'être reconnu
Il n'y a rien à comprendre
Et que passe l'intrus
Qui n'en pourra rien attendre
Car je suis seule à les entendre
Les silences et quand j'en tremble
Toi, tu es mon autre
La force de ma foi
Ma faiblesse et ma loi
Mon insolence et mon droit
Moi, je suis ton autre
Si nous n'étions pas d'ici
Nous serions l'infini
Et si l'un de nous deux tombe
L'arbre de nos vies
Nous gardera loin de l'ombre
Entre ciel et fruit
Mais jamais trop loin de l'autre
Nous serions maudits
Tu seras ma dernière seconde
Car je suis seule à les entendre
Les silences et quand j'en tremble
Toi, tu es mon autre
La force de ma foi
Ma faiblesse et ma loi
Mon insolence et mon droit
Moi, je suis ton autre
Si nous n'étions pas d'ici
Nous serions l'infini
Et si l'un de nous deux tombe

                                                                           

                                              

                                                                   

                                                                       

BONNIE TYLER

                                      Bonnie Tyler Total Éclipse of the Heart
                                               

(Turn around)

(Retournes-toi)

Every now and then, I get a little bit lonely

De temps en temps, je me sens un peu seule

And you never coming ′round

And you never coming ′round

(Turn around)

(Retournes-toi)

Every now and then, I get a little bit tired

De temps en temps, je me sens un peu fatiguée

Of listening to the sound of my tears

D'écouter les sons de mes larmes

(Turn around)

(Retournes-toi)

Every now and then, I get a little bit nervous

De temps en temps, je deviens un peu nerveuse

That the best of all the years have gone by

Que le meilleur des années soit déjà passé

(Turn around)

(Retournes-toi)

Every now and then, I get a little bit terrified

De temps en temps je deviens un peu terrifiée

And then I see the look in your eyes

Et puis je vois le regard dans tes yeux

(Turn around, bright eyes)

(Retourne-toi, yeux brillants)

Every now and then, I fall apart

De temps en temps, je m'effondre.

(Turn around, bright eyes)

(Retourne-toi, yeux brillants)

Every now and then, I fall apart

De temps en temps, je m'effondre.

(Turn around)

(Retournes-toi)

Every now and then, I get a little bit restless

De temps en temps je deviens un peu agitée

And I dream of something wild

Et je rêve de quelque chose de sauvage

(Turn around)

(Retournes-toi)

Every now and then, I get a little bit helpless

De temps en temps je deviens un peu en détresse

And I'm lying like a child in your arms

Et je me blottis comme une enfant dans tes bras

(Turn around)

(Retournes-toi)

Every now and then, I get a little bit angry

De temps en temps je deviens un peu énervée

And I know I′ve got to get out and cry

And I know I′ve got to get out and cry

(Turn around)

(Retournes-toi)

Every now and then, I get a little bit terrified

De temps en temps je deviens un peu terrifiée

But then I see the look in your eyes

Mais ensuite je vois le regard dans tes yeux

(Turn around, bright eyes)

(Retourne-toi, yeux brillants)

Every now and then, I fall apart

De temps en temps, je m'effondre.

(Turn around, bright eyes)

(Retourne-toi, yeux brillants)

Every now and then, I fall apart

De temps en temps, je m'effondre.

And I need you now tonight

Et j'ai besoin de toi maintenant ce soir

And I need you more than ever

Et j'ai plus que jamais besoin de toi

And if you only hold me tight

Et si seulement tu me serrais fort dans tes bras...

We'll be holding on forever

Nous tiendrons bon pour toujours

And we'll only be making it right

Et nous le ferons seulement correctement

′Cause we′ll never be wrong

′Cause we′ll never be wrong

Together, we can take it to the end of the line

Ensemble nous pouvons continuer jusqu'à la fin

Our love is like a shadow on me all of the time (all of the time)

Ton amour est comme une ombre sur moi en permanence (en permanence)

I don't know what to do, and I′m always in the dark

I don't know what to do, and I′m always in the dark

We're living in a powder keg and giving off sparks

Vivre dans une poudrière, faire des étincelles

I really need you tonight

J'ai vraiment besoin de toi ce soir

Forever′s gonna start tonight

Forever′s gonna start tonight

Forever's gonna start tonight

Forever va commencer ce soir

Once upon a time, I was falling in love

Il fut un temps, je tombais amoureuse

Now I′m only falling apart

Now I′m only falling apart

There's nothing I can do

Je ne peux rien faire

A total eclipse of the heart

Une éclipse totale du cœur

Once upon a time

(Il était une fois)

But now there's only love in the dark

Mais maintenant il n'y que de l'amour dans le noir

Nothing I can say

Rien que je ne puisse faire

A total eclipse of the heart

Une éclipse totale du cœur

(Turn around, bright eyes)

(Retourne-toi, yeux brillants)

(Turn around, bright eyes)

(Retourne-toi, yeux brillants)

(Turn around)

(Retournes-toi)

Every now and then, I know you′ll never be the boy

Every now and then, I know you′ll never be the boy

You always wanted to be

Tu as toujours voulu être

(Turn around)

(Retournes-toi)

But every now and then, I know you′ll always be the only boy

But every now and then, I know you′ll always be the only boy

Who wanted me the way that I am

Qui m'a voulu tel que je suis

(Turn around)

(Retournes-toi)

Every now and then, I know there's no one in the universe

De temps en temps je sais qu'il n'y a personne dans l'univers

As magical and wondrous as you

Aussi magique et merveilleux que toi

(Turn around)

(Retournes-toi)

Every now and then, I know there′s nothing any better

Every now and then, I know there′s nothing any better

There's nothing that I just wouldn′t do

There's nothing that I just wouldn′t do

(Turn around, bright eyes)

(Retourne-toi, yeux brillants)

Every now and then, I fall apart

De temps en temps, je m'effondre.

(Turn around, bright eyes)

(Retourne-toi, yeux brillants)

Every now and then, I fall apart

De temps en temps, je m'effondre.

And I need you now tonight (and I need you)

Et j'ai besoin de toi ce soir (et j'ai besoin de toi)

And I need you more than ever

Et j'ai plus que jamais besoin de toi

And if you only hold me tight (if you love me)

Et si seulement tu me serrais fort dans tes bras (si seulement tu le voulais)

We'll be holding on forever

Nous tiendrons bon pour toujours

And we′ll only be making it right (and we'll never)

And we′ll only be making it right (and we'll never)

'Cause we′ll never be wrong

'Cause we′ll never be wrong

Together, we can take it to the end of the line

Ensemble nous pouvons continuer jusqu'à la fin

Your love is like a shadow on me all of the time (all of the time)

Ton amour est comme une ombre sur moi en permanence (en permanence)

I don′t know what to do, I'm always in the dark

I don′t know what to do, I'm always in the dark

We′re living in a powder keg and giving off sparks

We′re living in a powder keg and giving off sparks

I really need you tonight

J'ai vraiment besoin de toi ce soir

Forever's gonna start tonight

Forever va commencer ce soir

(Forever′s gonna start tonight)

(Forever′s gonna start tonight)

Once upon a time, I was falling in love

Il fut un temps, je tombais amoureuse

But now I'm only falling apart

Mais maintenant je m'éffondre seulement

Nothing I can do

Rien que je ne puisse faire

A total eclipse of the heart

Une éclipse totale du cœur

Once upon a time, there was light in my life

Il était une fois, la lumière brillait dans ma vie

But now there′s only love in the dark

But now there′s only love in the dark

Nothing I can say

Rien que je ne puisse faire

A total eclipse of the heart

Une éclipse totale du cœur

A total eclipse of the heart

Une éclipse totale du cœur

A total eclipse of the heart

Une éclipse totale du cœur

Turn around, bright eyes

(Retourne-toi, yeux brillants)

Turn around, bright eyes

(Retourne-toi, yeux brillants)

Turn around

Retournes-toi

Ooh-ooh

Ooh-ooh

Ah-ha, ah-ha

Ah-ha, ah-ha

Ah-ha, ah-ha

Ah-ha, ah-ha

Ooh-ooh

KENDJI GIRAC

Kendji Girac  Andalouse

                                                                             

 Tu viens le soir
Danser sur des airs de guitare
Et puis tu bouges
Tes cheveux noirs, tes lèvres rouges
Tu te balances
Le reste n'a pas d'importance
Comme un soleil
Tu me brûles et me réveilles
Tu as dans les yeux, le sud et le feu
Je t'ai dans la peau
Baila, baila, oh
Toi, toi, ma belle andalouse
Aussi belle que jalouse
Quand tu danses, le temps s'arrête
Je perds le nord, je perds la tête
Toi, ma belle espagnole
Quand tu bouges tes épaules
Je n'vois plus le monde autour
C'est peut-être ça, l'amour
Des airs d'Orient (baila)
Le sourire et le cœur brûlant
Regard ébène
J'aime te voir bouger comme une reine
Ton corps ondule (baila)
Déjà mes pensées se bousculent
Comme la lumière (baila)
Il n'y a que toi qui m'éclaire
Tu as dans la voix
Le chaud et le froid
Je t'ai dans la peau
Baila, baila, oh
Toi, toi, ma belle andalouse
Aussi belle que jalouse
Quand tu danses, le temps s'arrête
Je perds le nord, je perds la tête
Toi, ma belle espagnole
Quand tu bouges tes épaules
Je n'vois plus le monde autour
C'est peut-être ça, l'amour
Oh-yé-yé-yé, oh-oh, oh-oh
Oh-yé-yé-yé, oh-oh
Oh-yé-yé-yé, oh-oh, oh-oh (ma belle andalouse)
Oh-yé-yé-yé, oh-oh
(Dos, tres, baila)
Toi, toi, ma belle andalouse
Aussi belle que jalouse
Quand tu danses, le temps s'arrête
Je perds le nord, je perds la tête
Toi, ma belle espagnole
Quand tu bouges tes épaules
Je n'vois plus le monde autour
C'est peut-être ça, l'amour
Toi, toi, ma belle andalouse
Aussi belle que jalouse
Quand tu danses, le temps s'arrête
Je perds le nord, je perds la tête
Toi, ma belle espagnole (hola, morena)
Quand tu bouges tes épaules (para mi niña, vengo fino)
Je n'vois plus le monde autour (me llamo Kendji)
C'est peut-être ça, l'amour

                                                                             

                                                                        

HOMMAGE A JANE BIRKIN

Jane Birkin & Serge Gainsbourg Je t'aime...moi non plus

                                                                       

 Je t'aime, je t'aime
Oh oui, je t'aime
Moi non plus
Oh, mon amour
Comme la vague irrésolue
Je vais, je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Entre tes reins
Et je me retiens
Je t'aime, je t'aime
Oh oui, je t'aime
Moi non plus
Oh, mon amour
Tu es la vague, moi l'île nue
Tu vas, tu vas et tu viens
Entre mes reins
Tu vas et tu viens
Entre mes reins
Et je te rejoins
Je t'aime, je t'aime
Oh oui, je t'aime
Moi non plus
Oh, mon amour
Comme la vague irrésolue
Je vais, je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Entre tes reins
Et je me retiens
Tu vas, tu vas et tu viens
Entre mes reins
Tu vas et tu viens
Entre mes reins
Et je te rejoins
Je t'aime, je t'aime
Oh oui, je t'aime
Moi non plus
Oh, mon amour
L'amour physique est sans issue
Je vais, je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Je me retiens
Non, maintenant
Viens

                                                                                    

                                                                       

DANY BRILLANT

                                                                  Dany Brillant  Suzette

                                                                       

Le jour où j'l'ai rencontrée
Dans une de ces soirées
J'ai même pas pu la r'garder
Tell'ment ses yeux me brûlaient
Alors je lui ai pris la main
Les yeux, le corps et les seins
Elle me dit:"Fais moi du bien"
Je lui dis: "Oui sans problème"
Dans sa chambre on est allé
Sous les draps on s'est glissé
Il a fallu m'ranimer
Dans ses yeux j'm'étais noyé
Elle se serre tout contre moi
Je me crois au cinéma
Je me prends pour Cary Grant
Et puis on éteint la lampe
J'ai perdu la tête
Depuis que j'ai vu Suzette
Je perds la raison
Chaque fois que j'vois Suzon
Je ne fais que d'l'embrasser
Cette fille-la me fait rêver
Elle a vraiment quelque chose
Ça lui vient sûrement des roses
Un seul de ses baisers
Peut suffire à enflammer
Le coeur de l'humanité
Ou les gars de mon quartier
Elle a un p'tit goût d'orange
De miel et de chocolat
Elle adoucit mon errance
Avant je n'existais pas
Toute la salive que j'use
Pour me donner de l'éclat
Elle a pas b'soin d'ça ma muse
Pour mettre le monde en émoi
L'amour et la vérité
L'ivresse et puis la beauté
Tout ce qu'en vain j'ai cherché
Dans ses yeux je l'ai trouvé
J'ai perdu la tête
Depuis que j'ai vu Suzette
Je perds la raison
Chaque fois que j'vois Suzon
Autour d'un p'tit café crème
Sur un des quais de la Seine
Dans le froid du matin blême
Un jour j'lui dirai que l'l'aime
On partira tous les deux
Vers un monde merveilleux
Le ciel sera tout orange
On sera deux petits anges
Dans une chambre au sixième
Je lui dirai des poèmes
On s'aimera sans travailler
Je peux car je suis fou à lier
Elle est celle que j'attendais
Depuis qu'j'ai quinze ans passés
C'est elle que j'imaginais
Dans mon lit quand j'm'ennuyais
Maintenant j'la suis partout
Plus fidèle qu'un toutou
Elle veut jamais s'arrêter
Je sens bien que j'vais craquer
J'ai perdu la tête
Depuis que j'ai vu Suzette
Je perds la raison
Chaque fois que j'vois Suzon

                                                                                  

                                                                      

MYLÈNE FARMER

                                                            Mylène Farmer Libertine

                                                                       

Cendre de lune, petite bulle d'écume
Poussée par le vent, je brûle et je m'enrhume
Entre mes dunes reposent mes infortunes
C'est nue, que j'apprends la vertu
Je, je suis libertine
Je suis une catin
Je, je suis si fragile
Qu'on me tienne la main
Fendre la lune, baisers d'épine et de plume
Bercée par un petit vent, je déambule
La vie est triste comme un verre de grenadine
Aimer c'est pleurer quand on s'incline
Je, je suis libertine
Je suis une catin
Je, je suis si fragile
Qu'on me tienne la main
Quand sur mon corps tu t'endors
Je m'évapore
Bébé, tu dors et moi j'attends l'aurore
Quand de mes lèvres tu t'enlèves
Un goût amer
Me rappelle que je suis au ciel
Cendre de lune, petite bulle d'écume
Perdue dans le vent, je brûle et je m'enrhume
Mon corps a peur, la peau mouillée, j'ai plus d'âme
Papa, ils ont violé mon cœur
Je, je suis libertine
Je suis une catin
Je, je suis si fragile
Qu'on me tienne la main
Je, je suis libertine
Je suis une catin
Je, je suis si fragile
Qu'on me tienne la main
Je, je suis libertine
Je suis une catin
Je, je suis si fragile
Qu'on me tienne la main
Je, je suis libertine
Je suis une catin
Je, je suis si fragile
Qu'on me tienne la main

                                                                                     

                                                                          

DAVE

                                                                Dave Du côté de chez Swann

                                                                             

On oublie, hier est loin, si loin d'aujourd'hui
Mais il m'arrive souvent de rêver encore
À l'adolescent que je ne suis plus
On sourit en revoyant sur les photos jaunies
L'air un peu trop sûr de soi que l'on prend à 16 ans
Et que l'on fait de son mieux pour paraître plus vieux
J'irai bien refaire un tour du côté de chez Swann
Revoir mon premier amour qui m'a donné rendez-vous sous le chêne
Et se laissait embrasser sur la joue
Je ne voudrai pas refaire le chemin à l'envers
Et pourtant je paierai cher pour revivre un seul instant
Le temps du bonheur à l'ombre d'une fille en fleurs
On oublie, et puis un jour il suffit d'un parfum
Pour qu'on retrouve soudain la magie d'un matin
Et l'on oublie l'avenir pour quelques souvenirs
Et je m'en vais faire un tour du côté de chez Swann
Revoir mon premier amour qui m'a donné rendez-vous sous le chêne
Et se laissait embrasser sur la joue
Je ne voudrai pas refaire le chemin à l'envers
Et pourtant je paierai cher pour revivre un seul instant
Le temps du bonheur à l'ombre d'une fille en fleurs
J'irai bien refaire un tour du côté de chez Swann
Revoir mon premier amour qui m'a donné rendez-vous sous le chêne
Et se laissait embrasser sur la joue
Je ne voudrai pas refaire le chemin à l'envers
Et pourtant je paierai cher pour revivre un seul instant
Le temps du bonheur à l'ombre d'une fille en fleurs
J'irai bien refaire un tour du côté de chez Swann
Revoir mon premier amour qui m'a donné rendez-vous...